Portuguese-Spanish translations for em vez de

• en lugar de
  La decisión correcta es "no" en lugar de "sí". A decisão correcta é 'não', em vez de 'sim'.
  En lugar de muertos, tenemos desempleo. Em vez de mortos, temos desempregados.
• en vez de
• más
• sino
  No debe decir «traducido», sino «interpretado». Em vez de 'traduzidos?, deve ler-se 'interpretados?.
  No debe dedicarse sólo a sus aficiones, sino que se ha de ocupar también del trabajo normal de cada día. Gostaríamos que, em vez de cultivar hobbies, fizesse o trabalho normal do dia-a-dia.
  De lo contrario, temo que el euro no será el aglutinante político, sino la manzana de la discordia. De contrário, receio que, em vez de um factor de coesão política, o euro possa vir a transformar-se num factor de divisão.

Related words

• Em vez de amaldiçoar a escuridão, é melhor acender uma vela
• de vez em quando
• de vez em nunca